Botox – Dysport


Botox has made sensational waves for diminishing visible signs of aging.


In North America, over 5 million patients get injected with Botox every year. Botox is one of the most effective anti-wrinkle treatments available and is widely used with over 90% satisfaction rates among patients. In Quebec, it’s popularity is continuously increasing. If you’re considering Botox treatment in Montreal, we recommend learning as much as you can about the treatment so you can know what to expect. Let’s go over the most important things to keep in mind when it comes to Botox treatments.

Essentials of Treatment: Botox or Dysport

During your consultation for Botox or Dysport, we’ll tell you about techniques, possible complications, convalescence, and cost related information.

Techniques and Regions

Botox and Dysport can be combined with other cosmetic injections such as hyaluronic acid facial fillers.

Botulinum toxin, commonly known as “botox,” is capable of treating expression lines. The most commonly requested areas for treatment are the “eleven lines” in between the eyebrows and crows feet on the outer corners of the eyes, followed by horizontal forehead lines. It is also possible to receive injections in the chin area.

Botox or Dysport can be combined with other anti-aging treatments such as hyaluronic acid fillers.

Botox or Dysport injections in the jaw muscles are one of the most requested areas to treat in women.

Botox or Dysport injections in the masseter muscles will help reduce muscle contractions and therefore help reduce the volume of the muscles, which can help make the face appear more oval. It will make the jaw appear less square and less prominent.

This technique can also be used for those with severe bruxism (muscle contractions). These individuals suffer severe and painful contractions, often at night-time, as well as clenching of the jaw.

Sweating is our body’s natural response to an increase in body temperature and emotions like anxiety.

Hyperhidrosis is the excessive production of sweat often occuring in the underarms, hands, and feet, and those suffering from it may feel embarassed about it in their daily lives.

  • Botox ® is the commercial name for type A botulinum toxin (onabotulinumtoxinA) produced by Allergan Laboritories.
  • Dysport® is the commercial name for type A botulinum toxin (abobotulinumtoxinA) produced by Galderma Laboritories.
    Both of these products are commonly used for and work excellently to treat excessive sweating in the underarms.

Botox or Dysport injections are rarely used for hyperhidrosis in the hands and feet. The injections are effective, however they’re quite painful in those regions, making their use rather difficult and not largely recommended.

You are able to return to your usual daily activities immediately after treatment and side effects are virtually nonexistent.

Results generally show up after 3-4 days post-treatment and the effects of the Botox or Dysport can last 6-12 months depending on the individual.

Depuis le début des années 2000, la toxine botulique dispose de propriétés neurotoxiques qui est efficace pour traiter les crises repetitive de migraine.

Pour maintenir les effets du traitement, les injections de toxine botulique doivent généralement être répétées tous les 3 mois. Mais la toxine botulique est aussi efficace chez les patients souffrant de migraines épisodiques, avec une amélioration visible dans les 2 mois.

Une amélioration de la qualité de vie

La preuve médicale montre que le Botox® peut offrir un avantage important pour les patients souffrant de migraines chroniques, cela permet de réduire le nombre de jours perturbés par la migraine et par là d’améliorer la qualité de vie. En revanche, ce n’est pas toutes les migraines qui peuvent répondre au traitement par le Botox. Il est cependant scientifiquement et cliniquement prouvé qu’elle peut être efficace chez certains patients dont la migraine débute dans la zone frontale ou temporale.

Le principe du traitement consiste en plusieurs injections là où les patients ressentent des raideurs de la nuque, autour des yeux et au niveau des tempes pour diminuer la densité des fibres sensitives.

Process and Risks

Preparing and planning for Botox and Dysport injections

During your consultation, Dr. Chen Lee will do a minor clinical examination to determine the quantity of Botox or Dysport recommended for your needs and desires. He will provide detailed information regarding the process of the intervention, follow ups, and he will show you photos of his past work.

You do not need to be fasted for this treatment.

It is important that you do not wear any facial skincare or makeup products, as your face must be totally clean for the injections.

To reduce the risk of bruising and bleeding, we recommend avoiding blood thinning medications like aspirin one week before and after your treatment.

You can return to your usual routine the same day as your treatment, but we recommend avoiding intense physical activities or massaging the treated area to limit the possibility of product migrating to peripheral muscles.

Avoid creams and skin makeup (foundation, concealer, etc.) if possible on the treated area to prevent any redness, irritqtion, or infection.

Possible complications are rare but can feel frustrating:

  • Locally: redness or hematoma (bruising) at the injection site; swelling/puffiness around the eyes that can show up after 4-5 days and diminish over a few days or weeks, trouble with sensitivity and sensations of tension in the forehead, fleeting headaches or aching eyes.
  • Imperfections in results: persistance of wrinkles, asymmetry, raising of one eyebrow, difficulties with showing facial expressions. These problems can be fixed with the addition of product or through other techniques.
  • Complications: headaches, drooping of the eyebrow or eyelid, dry eye, and even more rarely allergies, nausea, vertigo, fatigue, cold-like symptoms, and dry mouth or dry skin.

The goal of aesthetic treatments, particularly with Botulinum Toxin, is for you to feel satisfied with your treatment and appearance.

In the case of Botulinum Toxin, anti-aging effects are obtained in part by reducing or preventing certain facial expressions.

Price and Recuperation

Commercial botulinium toxins approved for cosmetic injections include Botox and Dysport

HISTOIRE BOTOX® COSMÉTIQUE

Il y a des années, Allergan a acquis un produit appelé onabotulinumtoxine A et a vu son potentiel. La société a mené des essais cliniques et soumis les données à la FDA, qui a dirigé la première utilisation thérapeutique approuvée du produit.

LA PREMIÈRE APPROBATION FDA.

Onabotulinumtoxine A a reçu l’approbation de la FDA pour une utilisation thérapeutique en 1989 et a été rebaptisé BOTOX® Cosmétique. Grâce à des recherches approfondies sur les utilisations esthétiques, Allergan a ensuite commencé des essais cliniques pour étudier l’innocuité et l’efficacité du traitement pour les rides modérées à sévères.

En 2002, la FDA a approuvé le BOTOX® comme traitement esthétique temporaire pour les rides modérées à sévères du froncement des sourcils chez l’adulte, et a demandé que le produit soit commercialisé sous le nom de BOTOX® Cosmétique pour distinguer l’esthétique des utilisations thérapeutiques. C’était le premier traitement de ce type à être approuvé pour une utilisation esthétique.

Dysport is commercialized by Galderma (the same company that produces Restylane products) and it’s name is less well-known than that of Botox in the US and Canada, but it has been used in Europe for many years. You may remember hearing the name Reloxin, which is Dysport’s previous name.

Dysport is approved in 69 countries around the globe and has been used for over 25 years in clinics worldwide. Dysport is a local muscle relaxant (or neuromuscular blocking agent) adapted from Type A Botulinum Toxin and is used for both aesthetic and therapeutic purposes. One of Dysport’s indications is for temporary reduction in moderate to severe glabellar lines (commonly referred to as the “11 lines”).

Come disover why 97% of women treated with Dysport are satisfied with their results!

The payment of non-surgical treatments is done the day of your appointment with Dr. Chen Lee. You can pay by Interac, credit card (Visa or Mastercard), cash, or Interac e-Transfer.

Si vous souhaitez un traitement comportant des injections de Botox avec plusieurs seringues de remplisseurs vous pouvez nous demander une estimation après votre rencontre avec le Dr. Chen Lee. Ensuite vous contacter l’entreprise de financement afin de leurs donner le montant exact que vous souhaitez emprunter. If you wish for

Le prix du Botox est de 14$ +taxes pour une unité.

Le prix du Dysport est de 12$ + taxes pour une force de dosage égale.

Durant votre consultation Dr. Chen Lee vous evaluera et vous proposera le nombre d’unités recommandé.

Vous éprouverez  la douleur et un inconfort pendants les injections. (petites douleurs de piqures).

Après les injections de Botox ou Dyport vous allez avoir de petites bosse d’eau qui vons disparaître 15 min après le traitement non chirugicale.

Il se peut que vous soyiez un petit peu éttourdi si c’est votre première fois , cependant sa dure seulement quelques minutes.

Il n’y a pas vraiment de récupération ou convalesence suite à des injections de Botox ou Dysport.

FAQ – Injections de Botox ou Dysport

Les injections de Botox ou de Dysport  peuvent être combiné avec des injections d’acide hyaluronique, Restylane. Le traitement se fait en 20 minutes. Vous pouvez reprendre vos activités normales le jour même (avec certaines restrictions, ex: sport). 

Il est naturel que vous vous posiez beaucoup de questions sur le traitement esthétique. Avec son expertise Dr. Chen Lee est déterminés à vous aider à comprendre les risques et à prendre des décisions éclairées concernant votre procédure.

La toxine botulinique est une substance chimique qui diminue la contraction des muscles en agissant au niveau de la jonction entre le nerf et le muscle (relaxation musculaire). 

Les injections peuvent être renouvelées 2 à 3 fois par an pour un résultat optimal. Il est recommandé de ne jamais rapprocher à moins de 3 mois les séances d’injections pour éviter notamment de créer une résistance au produit (effet vaccin).

En cas de peau épaisse ou de “plis profonde”, il peut être nécessaire de réaliser d’autres techniques (comblement d’acide hyaluronique) pour optimiser le résultat. Dr. Chen Lee adaptera les doses, leurs fréquences et les traitements associés.

Les effets durent 4 – 6 mois environ. Les résultats se prolongent plus longtemps avec la répétition des injections (6 à 10 mois).

Avec le temps, les muscles de la face se détendent et redeviennent comme avant le traitement.

Le Botox / Dysport et l’acide hyaluronique sont deux traitements différent et peuvent être complémentaires. L’un ne remplace pas l’autre. L’acide hyaluronique est le traitement pour combler les rides profondes ou donner du volume.

Le Botox / Dysport est le traitement pour les rides qui paralyse les muscles.

Il est rapporté que Dysport fournit des résultats plus rapides que le Botox. Le Dysport, en moyenne, est moins cher que le Botox mais de nombreux médecins utilisent plus d’unités de Dysport, il n’y a donc pas beaucoup de différence de prix.

Les études cliniques montrent que Dysport dure 4 à 6 mois. Certains patients trouvent que Dysport dure plus longtemps que le Botox; tandis que d’autres notent la différence opposée ou aucune différence entre les deux injectables. En moyenne, il n’y a pas de différence quant à la durée pendant laquelle les rides restent avec Dysport ou Botox.